気象神社がNHKの番組「ドキュメント72時間」に出ました。 Meteorological Shrine appeared on the NHK program "Document 72 Hours."
pupa1959
1959年生まれのおやじ Old man born in 1959
初めまして！1959年生まれのおやじです。 Nice to meet you! This is Oyaji born in 1959.
pupa1959
同級生のみなさんお元気ですか！
How are your classmates?
日々の生活を楽しんでいますか？
Do you enjoy everyday life?
そして我々もいよいよ還暦を迎えてしまいました。若い頃は60歳になった自分を想像できませんでしたが、現実となってしまいました。
And we have finally turned 60. When I was young, I couldn’t imagine myself turning 60, but it became a reality.
最近よく耳にするキーワードは、「定年」「定年後の人生」「老々介護」「老後の生活」…などなど、あまり嬉しくない話題が、多いような気がします。
Recently, I often hear many unhappy topics such as “retirement age”, “life after retirement”, “care for the elderly”, “life after retirement”
しかしこれらの話題に前向きに取り組んで、楽しい老後を迎えたいと思います。
However, I would like to address these topics positively and have a happy retirement.
このHPでは同じ悩みを抱える同世代の皆さんとの情報交換の場にできたら良いなと考えています。
This HP hopes to be able to exchange information with people of the same generation who have the same problems.
[affi id=3][affi id=2][affi id=1]
スポンサーリンク
ABOUT ME
みなさんお元気ですか！
How are you all doing?
毎日楽しく過ごしていますか？
Are you having fun every day?
私は今年で66歳になります。
I turned 66 this year.
若い頃は60歳を超えた自分を想像できませんでしたが、今や現実となってしまいました。
When I was younger, I couldn't imagine myself over 60, but now it's a reality.
そして企業を定年退職して、いよいよ「老後の生活」がスタートします。
Then, when you retire from your company, your "retirement life" finally begins.
後悔することのないように前向きに取り組んで、楽しい「老後の生活」を過ごしたい思っています。
I want to approach this positively so that I don't have any regrets and enjoy a happy "retirement life."
このブログでは同じ悩みを抱える同世代の皆さんとの情報交換の場にできたら良いなと考えています。
I hope that this blog will serve as a place to exchange information with people of my generation who have the same concerns.
そして人生の最終章を楽しく締め括りたいなと考えています。
And I want to conclude the final chapter of my life in a fun way.
How are you all doing?
毎日楽しく過ごしていますか？
Are you having fun every day?
私は今年で66歳になります。
I turned 66 this year.
若い頃は60歳を超えた自分を想像できませんでしたが、今や現実となってしまいました。
When I was younger, I couldn't imagine myself over 60, but now it's a reality.
そして企業を定年退職して、いよいよ「老後の生活」がスタートします。
Then, when you retire from your company, your "retirement life" finally begins.
後悔することのないように前向きに取り組んで、楽しい「老後の生活」を過ごしたい思っています。
I want to approach this positively so that I don't have any regrets and enjoy a happy "retirement life."
このブログでは同じ悩みを抱える同世代の皆さんとの情報交換の場にできたら良いなと考えています。
I hope that this blog will serve as a place to exchange information with people of my generation who have the same concerns.
そして人生の最終章を楽しく締め括りたいなと考えています。
And I want to conclude the final chapter of my life in a fun way.
