九州のアジフライ定食とても美味しかったです。 The fried horse mackerel set meal I had in Kyushu was very delicious.
九州ツーリイングに行ってきました。
サラリーマン生活最後の年の一大イベントである九州ツーリイングに行ってきました。
計画してきた期間は長かったのですが、終わってしまえば約10日間のバイクによる九州旅行です。
危惧していた天気ですが、気象神社にお参りした（前回のブログ）ご利益で、雨が降ったのは1日だけでした。
ありがたいことです。
会社を10/7～10/11までの1週間休んで、有明からフェリーに乗って北九州の新門司に向かいました。
会社の仕事仲間にはとても感謝しています。
詳しくはYoutubeで紹介しているので、見て頂けると嬉しいです。
さて今回紹介するのは、九州の平戸の近くにある「和風レストラン ひざし」です。
肉厚のアジがジューシーでとても美味しかったです。
X（Twitter）でも紹介していますので、見て頂けると嬉しいです。
道路沿いの看板の近くには、彫刻工房の小さな建屋がありますが、場所はそこではなく広い駐車場の奥の古い建物が「和風レストラン ひざし」です。
入った時は14時過ぎでしたが、地元の客が結構入っていたので地元でも人気の店のようです。
お値段も1,100円でお手頃でした。
平戸近辺での外食は「和風レストラン ひざし」がお勧めです。
是非、肉厚でジューシーなアジフライ定食を味わってみて下さい。
I went on a tour of Kyushu.
I went on a Kyushu tour, which was the biggest event in my final year as a salaryman.
It took a long time to plan, but when it was over, it was a 10-day motorcycle trip around Kyushu.
I was worried about the weather, but thanks to a visit to Weather Shrine (see previous blog), it only rained on the one day.
I am grateful for that.
I took a week off from work from October 7th to October 11th and took a ferry from Ariake to Shin-Moji in Kitakyushu.
I am very grateful to my coworkers at the company.
For more details, please check out Youtube.
Today I would like to introduce to you a Japanese restaurant called “Hizashi” located near Hirado in Kyushu.
The thick horse mackerel was juicy and very delicious.
I’ve also introduced it on X (Twitter), so I would be happy if you could take a look.
There is a small sculpture studio near the sign along the road, but Hizashi Japanese Restaurant is not there; it is an old building at the back of the large parking lot.
When I entered the restaurant it was after 2pm, but there were quite a few local customers, so it seemed to be a popular restaurant among locals.
The price was also reasonable at 1,100 yen.
If you’re looking to eat out near Hirado, we recommend the Japanese restaurant Hizashi.
Be sure to try the thick and juicy fried horse mackerel set meal.
Amazonのアソシエイトとして、当メディアは適格販売により収入を得ています。
As an Amazon Associate, we earn income from qualifying sales.
How are you all doing?
毎日楽しく過ごしていますか？
Are you having fun every day?
私は今年で66歳になります。
I turned 66 this year.
若い頃は60歳を超えた自分を想像できませんでしたが、今や現実となってしまいました。
When I was younger, I couldn't imagine myself over 60, but now it's a reality.
そして企業を定年退職して、いよいよ「老後の生活」がスタートします。
Then, when you retire from your company, your "retirement life" finally begins.
後悔することのないように前向きに取り組んで、楽しい「老後の生活」を過ごしたい思っています。
I want to approach this positively so that I don't have any regrets and enjoy a happy "retirement life."
このブログでは同じ悩みを抱える同世代の皆さんとの情報交換の場にできたら良いなと考えています。
I hope that this blog will serve as a place to exchange information with people of my generation who have the same concerns.
そして人生の最終章を楽しく締め括りたいなと考えています。
And I want to conclude the final chapter of my life in a fun way.