ブログ 秋の闘病生活が始まりました。（その2） Aki’s battle with illness has begun. (Part 2)
秋の病気が発覚してから20日程しか経っていないが、秋の病状は深刻です。1週間ほど前は、自分で歩いてトイレに行ったり、高いところに登ったりしていましたが、昨日は歩くのがやっとのようです。やはり病気が進行しているのだなと感じます。もう病気が治ら...
ブログ 
ブログ 秋の闘病生活が始まりました。（その1） Aki’s battle with illness has begun. (Part 1)
秋は喘息を再発して以来、順調に回復しているものと信じていました。しかし秋は大病を患ってしまいました。ステロイドの治療を再開してから約1カ月程経った頃に、急に嘔吐の回数が増えたり下痢をしたりしました。そこでステロイドの副作用かなと思い、ステロ...
秋 Aki 秋の喘息が再発してしまいました。 Aki’s asthma has returned.
秋は2017/10/2に2匹の子猫の麦（♂）と椛（♀）とともに我が家で保護しました。秋はその子猫の母猫です。家に来た当時から1日に1回はピンクの毛布を鳴きながら引きずってモミモミしています。この行為は猫によく見られる習性です。ネットで調べて...
野良猫 Stray cat 旅館の前に居た黒猫 A Black Cat in Front of the Ryokan
青森駅前の旅館の玄関前に黒い猫がいました。この猫は旅館の女将さんから「クロちゃん」と呼ばれていました。女将さんの話によると2年程前に旅館の近くに捨てられたようです。仕事柄「クロちゃん」を飼うことはできないが、エサは毎日与えているそうです。「...
高齢猫 Elderly cat 飼い猫に絶対NG！人間の食べ物とその危険性～Foods You Should Never Give to Your Cat — And Why
人間が身近に食べるものでも、猫にとっては命取りになりかねない食品がいくつか有ります。今回はその代表例をまとめました。先ずは以下の表を確認して下さい。キャットフードを定期的に与えていれば、人間が食べているものを欲しがる猫は少ないと思います。し...
大 Dai 最近暑いですがいかがお過ごしでしょうか？ How Are You Handling the Summer Heat? Our Cats Seem Just Fine.
最近暑いですがいかがお過ごしでしょうか？私は年を取ったせいと近年の日本の亜熱帯化で、夏の暑さが辛くなってきました。そしてついついだらけてしまいますが、我が家の猫は元気そうです。私の仕事している部屋は、暑いと仕事にならないのでいつも冷房を付け...
日本猫の歴史 【日本猫の歴史】日本猫はいつから日本にいたのか？ How long have Japanese cats been in Japan?
日本猫の歴史について調べたところ、猫は日本に弥生時代（紀元前〜3世紀頃）から居たそうです。その根拠は長崎県のカラカミ遺跡から、約2100年前（紀元前75年頃）の猫の骨が発見されたそうです。当時は穀物を守るため、ネズミ駆除の役割で人間と共存し...
大 Dai 室温が気になる季節になりましたね。 It’s that time of year when we start to worry about room temperature.
7月に入り暑さもいよいよ本格的になりましたね。飼い猫7匹の平均年齢は10歳になり、我々夫婦も平均年齢が約70歳になりこの季節の室温がとても気になります。Copilot（コパイロット）さんに、室内で飼育している猫の室温について聞いた結果、以下...
ブログ 琵琶湖の北側の畔で猫に会いました。 I met a cat on the north shore of Lake Biwa.
琵琶湖（滋賀県長浜市）の畔に人懐こい子猫がいました。産まれて半年ほどのその子猫は何事にも興味津々のようで、私の持っていたInsta360に猫パンチをしてきました。毛並みと汚れ具合から野良猫ではなく、近所で飼われている猫のようです。この辺りで...
ブログ 大洗キャンプ場に人懐こい猫がいました。 There was a friendly cat at Oarai Campground.
今年の3月初めに早春の大洗キャンプ場（茨城県）で1匹の猫に出会いました。名前は分かりませんが、入場手続きのためキャンプ場の管理事務室入った時に、写真入りで紹介されているのを見ました。その時は「猫がいるんだ～。」と思ったくらいで、あまり気に留...