大 Dai 娘が置き忘れた電気毛布のスイッチを入れたら… When my daughter turned on the electric blanket she had left behind…
昼寝をしていた娘が置き忘れた電気毛布のスイッチを入れてみました。するといつの間にか大と椛が寝ていました。そしてまたしばらくたってから身に行くと麦と秋も寝ていました。みんな電気毛布が好きなんですね。もう寒くなったのでホットカーペットが必要です...
2023-12
大 Dai 
秋 Aki どっちのゾーンでも行き来できる秋と麦 Aki and Mugi can go back and forth in either zone.
前回ゾーン分けの話をしましたが、そのどちらのゾーンにも行き来しているのが秋と麦です。秋と海はよくケンカをしますが、力が均衡しているので、とことんケンカすることはありません。麦は温厚な性格なのでどの猫ともケンカすることはありません。とにかく大...
大 Dai 海ちゃんと大ちゃんのゾーン Umi-chan and Dai-chan’s zone
海ちゃんは今年の7/17で10歳になりました。気が強い性格なので、大とは一緒の部屋に入れることはできません。そこで家の中を二つのゾーンに分けています。ゾーンの一つ目は海と杏と花です。そして二つ目のゾーンは大と麦と椛と秋です。そのゾーンを朝日...
大 Dai 大ちゃんはおもちゃで遊ぶのが大好きです。Dai-chan loves playing with toys.
おもちゃを投げると大ちゃんは飛びついてきます。If you throw a toy, Dai-chan will jump at it.でもひょっとすると、大ちゃんは私と遊んでくれているだけかも知れません。But maybe Dai-cha...