さくらちゃん今まで本当にありがとう。 Sakura-chan, thank you so much for everything.

さくらは6/4の朝方に静かに息を引き取りました。

その少し前にさくらは私を起こしに来たので、私はさくらをトイレと水を飲ませに連れて行きました。

さくらを抱っこして廊下を歩いている時は、さくらもしっかりしていました。

でもさくらを下して水を飲ませようとしましたが、全身の力が抜けてしまい水を飲むことはできませんでした。

そして朝の4時過ぎにさくらは天国に旅立ちました。

さくらちゃん今まで本当にありがとう。

約19年間とても幸せな人生を共に過ごすことができました。

私たち家族はさくらちゃんにはとても感謝しています。

きっと今頃は妹のひめちゃんと昼寝をしていることでしょう。

Sakura passed away quietly in the early morning of June 4th.

Sakura woke me up a little while ago, so I went to give her a toilet and some water.

When I held her in my arms and walked down the hallway, Sakura was also strong.

However, I tried to put Sakura down and make her drink water, but she lost all strength and could not drink water.

And just after 4:00 in the morning, Sakura left for heaven.

Sakura-chan, thank you so much for everything.

Our family was able to spend a very happy life together for about 19 years.

We are very grateful to Sakura-chan.

I’m sure Sakura-chan is taking a nap with her little sister, Hime-chan, by now.

Amazonのアソシエイトとして、当メディアは適格販売により収入を得ています。
As an Amazon Associate, we earn income from qualifying sales.