いつも大人しい花　Hana is always quiet

花はいつも控えめでおとなしいです。

おばあちゃんが居た頃は、その布団の隅にいつも一人でいた。

たぶん静かな場所と孤独が好きなんだと思う。

最近は杏といることも多くなりました。

それは家が狭いので、一人に慣れる場所がないのかも知れない。

Hana is always reserved and quiet.

When my mother was there, I was always alone in the corner of the futon.

I think Hana likes quiet places and solitude.

Lately, Hana has been spending more time with Anne.

Maybe it’s because the house is so small that Hana doesn’t have a place to get used to being alone.

Amazonのアソシエイトとして、当メディアは適格販売により収入を得ています。
As an Amazon Associate, we earn income from qualifying sales.