あの頃の我が家の朝の風景　The morning scenery of our home in those days

この写真はあの頃の朝の1シーンです。

私は朝早く出かけるので、猫子供たちの朝ごはんは私が出かけた後に与えられます。

私が出かけるまでは、暖かい電動ポットや炊飯器の上に、またカウンターの上にも座ってじっとご飯を待っています。

炊飯器の前には私の弁当も出来上がって、いよいよお出かけです。

そしてみんなの頭を撫でながら、「行ってきます！」と言って会社に出勤します。

今日も頑張って仕事をしよとう思う瞬間です。

この写真を見ると朝の出陣の前の一瞬の安らぎを感じます。

あの頃ウイークデーは毎日出社していたので、出勤前はいつも慌ただしさと緊張感で一杯でした。

でも猫子供達に癒されて頑張ることができたのだなと今は感じます。

This photo is a scene from that morning.

I leave for work early in the morning, so the cat children’s breakfast is served after I leave.

Until I leave, the cats sit on warm electric pots, rice cookers, and even on the counter, waiting for their food.

My bento is ready in front of the rice cooker, and it’s finally time to go out.

And while stroking the heads of all the cats, I say, “I’m going!” and go to work.

It’s the moment when I think I’ll do my best and work today.

When I look at this photo, I feel a moment of peace before the morning departure.

At that time, I went to work every weekday, so I was always in a hurry and nervous before going to work.

But now I feel that I was able to do my best because I was healed by the cat children.

Amazonのアソシエイトとして、当メディアは適格販売により収入を得ています。
As an Amazon Associate, we earn income from qualifying sales.