杏はいつも私たちのそばにいます。Anne is always with us.

食事を作っている時や食べている時、杏はすぐ隣のキッチンカウンターの上でじっとしています。

また私たちが寝ている時も杏はいつも同じベッドの上で寝ています。

以前はひめとさくらの姉妹に寄り添って寝ていましたが、ひめとさくらの姉妹は虹の橋を渡ってしまいました。

同じゾーンにいる海ちゃんは荒波育ちのため気性が荒く、花はマイペースなので、杏の相方は私たちになってしまったようです。

なので私たちが寝ている時に杏がモミモミして煩わしい時も、甘やかして我慢しています。

でも寝ている時に枕をモミモミするのはやめて欲しいなと思います。

ただでさえ私は眠りが浅いので睡眠不足の原因になってしまいます。

→　Youtubeで紹介しているので見て下さい。

While we are cooking or eating, Anne sits motionless on the kitchen counter right next to me.

Also, when we are sleeping, Anne always sleeps in the same bed.

Previously, Anne used to sleep next to sisters Hime and Sakura, but Hime and Sakura have now crossed the Rainbow Bridge.

Umi-chan, who is in the same zone as Anne, grew up in rough seas and has a bad temper, while Hana is a laid-back girl who likes being alone.

Therefore, we became Anne’s partners.

But I wish Anne would stop kneading my pillow while I am sleeps.

I’m already a light sleeper, so this causes me to not get enough sleep.

→ Please check out the YouTube video

Amazonのアソシエイトとして、当メディアは適格販売により収入を得ています。
As an Amazon Associate, we earn income from qualifying sales.