前回の続きです。
今年も明るく元気で前向きに生きていきましょう。
現在我が家に居り猫を紹介します。（その2）
This is a continuation from the last time.
Let’s live this year with a bright, positive attitude.
I’d like to introduce the cats currently living in my home. (Part 2)
四番目は三女の杏です。
2015/9/13生まれで、今年10歳になります。
甘えん坊で性格は明るいのですが、少し気が強いところがあります。
ご飯を作っている時はキッチンカウンターに陣取り、夜寝る時はベッドの上にいます。
The fourth cat is Anne, the third daughter.
She was born on September 13th, 2015 and will be 10 years old this year.
Anne is a sweet girl with a bright personality, but she can also be a little stubborn.
She takes her place on the kitchen counter when I’m cooking, and when it’s time to sleep, she’s on the bed.
そして五番目は四女の秋です。
2017/10/2に息子の麦と娘の椛を連れて家に来ました。
出身は千葉県千葉市です。
野良で母猫をしていたせいか、気性はとても荒いです。
子離れをしてからは、人好きな一面をあり特に私にはとても懐いています。
And the fifth is the fourth daughter, the mother cat Aki.
She came to our house on 10/2/2017 with her son Mugi and daughter Momiji.
Aki is originally from Chiba City, Chiba Prefecture.
Perhaps because she was a stray mother cat, she has a very aggressive temperament.
After raising her pups, she showed a people-loving side and has become especially attached to me.
六番目は次男の麦です。
2017/7/7生まれで、今年8歳になります。
出身は千葉県千葉市です。
四女の秋の子供で、マイペースでとても臆病です。
宅配便の呼び鈴が鳴ると、慌ててどこかに隠れてしまいます。
雄猫ですがとても穏やかな性格で、最近は同じ雄猫の大にいつも引っ付いています。
The sixth child is my second son, Mugi.
He was born on July 7, 2017, and will be 8 years old this year.
He is from Chiba City, Chiba Prefecture.
Mugi is Aki’s baby cat, and he is a laid-back and very timid cat.
When the doorbell rings for the delivery person, Mugi panics and hides somewhere.
Although he is a male cat, he has a very gentle personality, and recently he has been always clinging to another male cat, Dai.
最後（七番目）は五女の椛です。
2017/7/7生まれで、今年8歳になります。
出身は千葉県千葉市です。
四女の秋の子供で、次男の麦と兄妹です。
物怖じしない性格で、いつも大きな声でご飯などをねだります。
そんなに臆病な性格ではないと思いますが、宅配便の呼び鈴が鳴ると、麦に引っ付いて一緒に隠れてしまいます。
天真爛漫な性格で、ストレートに可愛い猫です。
The last (seventh) is my fifth daughter, Momiji.
She was born on July 7, 2017, and will be 8 this year.
She is from Chiba City, Chiba Prefecture.
Momiji is Aki’s baby cat and is Mugi’s brother and sister.
Momiji has a fearless personality and always asks loudly for food and other things.
I don’t think Momiji is particularly timid, but when the delivery bell rings, she clings to Mugi and hides with him.
Momiji has a cheerful personality and is simply a cute cat.
以上が家にいる7匹の猫です。
今年も平穏無事で良い年でありますように！
Those are the seven cats I have at home.
I hope this year will be peaceful and safe for them!
→Youtubeも見て頂けると嬉しいです。
→I would be happy if you could also check out our Youtube channel.
Amazonのアソシエイトとして、当メディアは適格販売により収入を得ています。
As an Amazon Associate, we earn income from qualifying sales.
コメント comment