今年も平和な1年でありますように！　I hope this will be another peaceful year!

みなさんお元気ですか？
平和な1年が始まりました。
我が家の猫達も元気です。

How are you all?
A peaceful year has begun.
My cats are doing well too.

1）海（♀）2013/7/17生まれ
出身　和田浦（千葉県南房総市）
性格　わがまま　少し気が荒い

1) Umi (Female) Born 17/7/2013
Hometown: Wadaura (Minamiboso City, Chiba Prefecture)
Personality: Selfish, a little temperamental

2）花（♀）2014/3/3生まれ　　
出身　千葉県千葉市
性格　大人しくて臆病

2) Hana (Female) Born 3/3/2014
Birthplace: Chiba City, Chiba Prefecture
Personality: Quiet and timid

3）大（♂）2014/6/13生まれ
出身　千葉県千葉市
性格　大らかで人に対する依存度が強い　甘えん坊　子猫に優しい

3) Dai (male) Born 13/6/2014
Origin: Chiba City, Chiba Prefecture
Personality: Easygoing, highly dependent on people, clingy, kind to kittens

4）杏（♀）2015/9/13生まれ
出身　千葉県千葉市
性格　甘えん坊　少し気が強い　人懐こい

4) Anne (♀) Born 2015/9/13
Origin: Chiba City, Chiba Prefecture
Character: Clingy, a little strong-willed, friendly

5）秋（♀）2017/10/2
出身　千葉県千葉市
性格　気性はとても荒い　麦と椛の母猫　

5) Aki (♀) 2017/10/2
Origin: Chiba City, Chiba Prefecture
Character: Very wild, mother cat of Mugi and Momiji

6）麦（♂）2017/7/7生まれ
出身　千葉県千葉市
性格　マイペースで臆病

6) Mugi (♂) Born 2017/7/7
Origin: Chiba City, Chiba Prefecture
Character: Self-paced and timid

7）椛（♀）2017/7/7生まれ
出身　千葉県千葉市
四女の秋の子供で、次男の麦と兄妹です。
性格　物怖じしない　甘えん坊　天真爛漫

7) Momiji (♀) Born 2017/7/7
Origin: Chiba City, Chiba Prefecture
Personality: Fearless, Clingy, Innocent

以上が我が家の7匹の猫を今年もよろしくお願いします。
→Youtubeも見て頂けると嬉しいです。

These are my seven cats, and I hope you will continue to support them this year.
→I would be happy if you could also watch my Youtube channel.

Amazonのアソシエイトとして、当メディアは適格販売により収入を得ています。
As an Amazon Associate, we earn income from qualifying sales.