2013/8/22　海ちゃんは元気です。 Umi-chan is fine.

順調に育って体重も500gになりました。

また、良く遊ぶようになり、僕の携帯ストラップを追いかけるのが好きなようです。

拾われた猫が本当に幸せかどうかは分かりませんが、海ちゃんが元気だと、僕はとても幸せな気分になります。

Umi-chan grew well and weighed 500g.

Also, Umi-chan plays well, Umi-chan seems to like to chase my phone strap.

I do not know if the kittens picked up by me are really happy, when Umi is fine, I feel very happy.