ひめちゃん今まで本当にありがとう。<br>Hime-chan Thank you so much.

ひめちゃんは頑張りましたが、12/15の19時過ぎに17年と4ヶ月の猫生に幕を閉じました。

このことがなかなか報告できなくて、2ヶ月近くブログを更新することができませんでした。

いつかはこの日が来ることを理解していましたが、やっぱり辛いものです。

今悲しみが癒えたからグログを更新しているわけではありません。

17年以上ひめちゃんと暮らすことができた喜びと幸せな時間が、この悲しみを徐々に和らげてくれるようになったので、このブログを更新することができました。

ひめちゃん今まで本当にありがとう。

僕たち家族はまた前を向いて歩き始めました。

しばらくはちーちゃんや夏くんと凜ちゃんに空（くう）ちゃんと仲良くしていて下さい。

そのうちまた会えるよね。

30年後くらいかな？

Hime-chan did her best, but after 19:00 on December 15th, the curtain closed on 17 years and 4 months of cat life.

I couldn’t report this easily and couldn’t update my blog for almost two months.

I knew that this day would come someday, but it’s still a pain.

I’m not updating the blog because my sadness has healed now.

I was able to update this blog because the joy and happiness of living with Hime-chan for over 17 years gradually eased my sadness.

Hime-chan Thank you so much.

Our family started walking forward again.

Please be friends with Chi-chan, Natsu-kun, Rin-chan, and Ku-chan for a while.

Is it about 30 years later?

ひめちゃん今まで本当にありがとう。
Hime-chan Thank you so much.