椛（左）と麦（右）はいつも一緒です
Momiji (left) and Mugi (right) are always together

椛と麦は兄妹で、椛が女の子で、麦が男の子です。

野良猫の兄妹は1匹ずつ貰われて行きますが、本当は兄妹一緒が良いと思います。

Momiji and Mugi are brothers and sisters, Momiji is a girl, and Mugi is a boy.

The brothers and sisters of stray cats are taken one by one, but I think it is really good to have brothers and sisters together.

海ちゃんを保護した時は1匹でしたが、生まれた時は兄妹がいたのかなと思います。

海ちゃんの兄妹が今幸せに暮らして居れば良いなと思います。

When Umi-chan was protected, there was only one Umi-chan, but when Umi-chan was born, I think she had a brother and sister.

I hope Umi-chan’s brother and sister are living happily now.