杏（中央）と凛　Anne (center) and Rin

杏が小さい頃電気ポットの上の小さなスペースをよく凛と取り合っていました。

杏も凜も気が強い猫でしたが、凜はおちびの杏に暖かくて心地の良い席を杏に譲っていました。

今ではもう目にすることができない光景で、とても懐かしさを感じます。

凜とは幸せな時間を共に過ごすことができたと思っています。

When Anne was small, she often competed with Rin for the small space above the electric kettle.

Both Anne and Rin were strong cats, but Rin gave Kyou a warm and comfortable seat.

It’s a sight that I can’t see anymore, and I feel very nostalgic.

I think I was able to spend a happy time with Rin.