杏はもうすぐ7歳です。　Anne is about 7 years old.

杏の誕生日は9/13で今年7歳になります。

知り合いの娘さんが保護した猫です。

杏が目を閉じて寝ていると、杏がいることに気が付かないことがよくあります。

やはり猫の模様は周りの風景に同調して身を隠すことができるようになっているんですね。

Anne’s birthday is 9/13 and she will be 7 years old this year.

A cat protected by the daughter of a wife’s acquaintance.

When Anne sleeps with her eyes closed, I often don’t notice her.

After all, the pattern of the cat can hide itself in synchronization with the surrounding landscape.