今日はなつの誕生日です。　Today is Natsu’s birthday.

古い話で恐縮ですが、なつは2002年の7/29に我が家に来ました。

その当時生後推定2日目だったので誕生日は7/28になります。

我が家にとっては2番目の子で、活発な男の子でした。

なつはほぼ人工保育ですが野性味が有り、夜我々が寝る頃になると家の中を走り回っていました。

もう20年前の話ですが、夏になると思い出します。

I apologize for the old story, but Natsu came to my house on July 29, 2002.

At that time, Natsu was estimated to be two days old, so her birthday is July 28th.

Natsu was our second kitten and was an active boy.

Natsu was almost artificially nurtured, but he had a wild flavor, and when we went to bed at night, he would run around the house.

It’s already been 20 years ago, but it reminds me of summer.