いつも麦と椛は一緒です。 Mugi and Momiji are always together.

椛 Momiji

麦と椛は最初は近くでそれぞれ寝ています。

何かの拍子でけんかになります。

Mugi and Momiji are sleeping next to each other at first.

They start fighting for some reason.

麦(左)椛(右) Mugi (left) Momiji (right)

そしてまた何事もなかったかのように、シンクロして寝ています。

And they are sleeping in sync again as if nothing happened.

兄妹の子猫を保護したら一緒に飼ってあげて下さい。

きっとあなたも癒されますよ。

If you protect your brother and sister’s kittens, please keep them together.

I’m sure you will be healed by them too.

コメント comment

タイトルとURLをコピーしました