さくらのベッドに入りたい杏（右）　Anne (right) who wants to get into Sakura’s bed

さくらおねーちゃんのベッドに入ってみたいな～

さくらちゃんベットに入れて！（杏）

I want to get into Sakura older sister’s bed~

Sakura-chan！ I’m going to bed! (Anne)

温かくて良いな～（杏）

It’s nice to be warm~ (Anne)

なんか狭くなったな～（さくら）

杏が子供の頃はいつもひめとさくらの間に潜り込んで寝ていました。

でも今はさくらより杏の体の方が大きくなってしまいました。

It’s kind of narrowed~ (Sakura)

When Anne was a child, she would always sleep between Hime and Sakura.

But now Anne’s body is bigger than Sakura’s.

杏。ここで寝て良いよ。（さくら）

さくらおねーちゃん出なくても良いじゃん。（杏）

Anne！ You can sleep here .(Sakura)

Sakura-chan doesn’t have to appear. (Anne)