陽だまりの争奪戦　Battle of the Sun

陽だまりは時として争いの場所となります。

私の隣の椅子の上はいつも海ちゃんが陣取っていますが、出遅れると誰かに取られてしまいます。

今回は杏子が勝ち取ったようです。

海ちゃんも機嫌が悪いと強硬手段に出るようですが、今回は杏子に譲ったようです。

The sun can sometimes be a place of contention.

Umi-chan is always on the chair next to me, but if Umi-chan is late, someone will take it.

It looks like Anneko won this time.

It seems that Umi-chan is also in a bad mood and takes hard-line measures, but this time it seems that Umi-chan gave up.

Amazonのアソシエイトとして、当メディアは適格販売により収入を得ています。
As an Amazon Associate, we earn income from qualifying sales.