大（左）と椛（右）はストーブの前が大好きです。
Dai (left) and Momiji (right) love in front of the stove.

今日は特別に寒いですね。

大と椛はホットカーペットの上も大好きですが、ストーブの前も大好きです。

消えているストーブの前に座っている大を見ると、ついスイッチを入れてしまいます。

そうすると直ぐに椛も飛んできます。

It’s especially cold today.

Dai and Momiji love on the hot carpet, but they also love in front of the stove.

When I see Dai sitting in front of the stove that has gone out, I turn it on.

Immediately after that, Momiji also runs to the front of the stove.

Amazonのアソシエイトとして、当メディアは適格販売により収入を得ています。
As an Amazon Associate, we earn income from qualifying sales.