椛 Momiji 今日の椛（も～ちゃん）可愛いでしょ！Momiji（Mo-chan） is cute today!
2017.7.7生まれの椛は早いもので、今年7歳になります。乳飲み子で母猫の秋と兄妹の麦と家に来たのが、つい先日のようです。もう立派な大人の猫ですが、私にとっては子供のようです。健康で長生きしてほしいなと思います。Momiji was bo...
kindoutoshi
椛 Momiji 
椛 Momiji 兄妹の猫は一緒に育てると良いですよ。It is best to raise brother and sister cats together.
2017/10/2に麦（♂）と椛（♀）の兄妹猫は、母猫の秋とともに我が家の一員になりました。麦と椛のその頃の推定年齢は2～3ヶ月でした。母猫の秋もその当時の推定年齢2歳でした。秋 Aki 椛 Momiji 麦 Mugi 秋は生まれた翌年...
大 Dai 今年もホットカーペットが大盛況です。The hot carpet is a big hit again this year.
今年もホットカーペットの季節がやってきました。やっぱりホットカーペットはみんな大好きです。大や海ちゃんはホットカーペットの上に敷いた毛布の中に入って寝ます。爆睡した椛が可愛いでしょう！？麦 MugiHot carpet season has...
大 Dai 娘が置き忘れた電気毛布のスイッチを入れたら… When my daughter turned on the electric blanket she had left behind…
昼寝をしていた娘が置き忘れた電気毛布のスイッチを入れてみました。するといつの間にか大と椛が寝ていました。そしてまたしばらくたってから身に行くと麦と秋も寝ていました。みんな電気毛布が好きなんですね。もう寒くなったのでホットカーペットが必要です...
秋 Aki どっちのゾーンでも行き来できる秋と麦 Aki and Mugi can go back and forth in either zone.
前回ゾーン分けの話をしましたが、そのどちらのゾーンにも行き来しているのが秋と麦です。秋と海はよくケンカをしますが、力が均衡しているので、とことんケンカすることはありません。麦は温厚な性格なのでどの猫ともケンカすることはありません。とにかく大...
大 Dai 海ちゃんと大ちゃんのゾーン Umi-chan and Dai-chan’s zone
海ちゃんは今年の7/17で10歳になりました。気が強い性格なので、大とは一緒の部屋に入れることはできません。そこで家の中を二つのゾーンに分けています。ゾーンの一つ目は海と杏と花です。そして二つ目のゾーンは大と麦と椛と秋です。そのゾーンを朝日...
大 Dai 大ちゃんはおもちゃで遊ぶのが大好きです。Dai-chan loves playing with toys.
おもちゃを投げると大ちゃんは飛びついてきます。If you throw a toy, Dai-chan will jump at it.でもひょっとすると、大ちゃんは私と遊んでくれているだけかも知れません。But maybe Dai-cha...
大 Dai 大一家と電気毛布 Dai family and electric blanket
今日の大一家は娘の電気毛布の上で寝ています。実は少し前に電気毛布で娘は寝ていましたが、大一家が攻めてきて電気毛布を乗っ取られてしまったそうです。あと一か月もするとクリスマスなので、大一家にプレゼントしようかなと思いました。もう年末です！今年...
大 Dai 今日の大一家 Today’s Dai family
今日の大一家です。珍しく秋（左上）も一緒に寝ています。麦が右上で、大が右下、椛が左下にいます。秋 AKI朝はだいたいこのベットの上に大と麦と椛が出ていますが、最近は秋も一緒にいることが多くなりました。ワイルドな性格の秋は孤独が好きでした。で...
大 Dai 秋親子 Aki parent and child
麦 Mugi麦はビビりで大人しい猫です（長男）。Mugi is a shy and quiet cat (the eldest boycat).椛 Momiji椛は好奇心旺盛な活発な猫です（長女）。Momiji is a curious a...