大 Dai 大一家 Dai family
大は麦と椛兄妹とよく寄り添って寝ています。そんな時は大が麦と椛兄妹のお父さんに見えてきます。本当の親子の秋と麦と椛兄妹が一緒に寝ている光景は、家に来た当初の1ヶ月程だけでした。その後は子離れの時期とも重なったと思いますが、秋親子が一緒に過ご...
椛 Momiji
大 Dai 
椛 Momiji 今日は麦と椛の誕生日です。 Today is the birthday of Mugi and Momiji.
麦と椛は七夕の日に生まれました。2017年10月2日に我が家の家族になったので、もう5歳になります。月日の経つのは速いものですね。麦と椛は今でも子猫のイメージが強いのですが、もう立派な大人の猫です。私の頬ずりはさぞかし「うざい」のかも知れま...
椛 Momiji 椛の仕事 Momiji’s work
椛はいつもカーテンの隙間から外を見ています。我が家はマンションの5階で遠くまで見渡すことができます。この風景を見ながら何を考えているのでしょうか？毎日飽きずにずっと外を眺めています。たぶんこれが椛の仕事の一部なんだと思います。Momiji ...
大 Dai 椛（左）大（中央）麦（右） Momiji (left) Dai (center) Mugi (right)
椛と麦の兄妹はよく大になついています。大がお父さんで椛と麦の面倒を見ているように見えます。大が椛と麦以外の猫とも仲が良いともっと良いなと思いますが、それは難しそうです。Momiji and Mugi's brothers and siste...
椛 Momiji 朝の仕事(2) Morning work (2)
椛が窓からお見送りしてくれました。玄関の隙間からはよく送ってくれますが、窓からのお見送りも心を癒されます。季節も夏に近づいて、窓を開ける機会が多くなるので、これからはお見送りが多くなると、1日のスタートを快く切れると思います。Momiji ...
椛 Momiji 麦（左）椛（右）は兄妹 Mugi (left) and Momiji (right) are brothers and sisters.
麦はお兄ちゃんで椛は妹です。誕生日は2017.7.7なので、今年で5歳になります。麦と椛は我が家に着た当時は、母猫の秋から母乳をもらっていました。今では母猫の秋と一緒にいることはあまりありませんが、麦と椛はいつも一緒に居ます。その光景がとて...
椛 Momiji 椛（左）と麦（右）はいつも一緒です
Momiji (left) and Mugi (right) are always together
椛と麦は兄妹で、椛が女の子で、麦が男の子です。野良猫の兄妹は1匹ずつ貰われて行きますが、本当は兄妹一緒が良いと思います。Momiji and Mugi are brothers and sisters, Momiji is a girl, ...
椛 Momiji ストーブの前は快適です。(2) It is comfortable in front of the stove.(2)
今日は寒の戻りでとても寒く感じます。真冬程は寒くないはずですが、ストーブを付けると、椛は一人でぬくぬくです。やっぱりストーブの前が快適なようです。こんな光景を目にするとストーブを消すことができません。しばらくはそのまま置いておくことにします...
椛 Momiji ストーブの前は快適です。It is comfortable in front of the stove.
今日は大がベッドに潜り込んで寝ているので、椛は一人でぬくぬくです。もう春は直ぐそこまで来ました。部屋の中は大分暖かくなってきましたが、やはりストーブの前が快適なようです。Today, Dai sneaks into the bed and ...
大 Dai 今日は寒いですね。 It’s cold today, is not it.
もう直ぐ春分の日ですが、今日は寒いですね。ここ数日は暖房を使っていませんでしたが、今日は大（右）も椛（左）もストーブの前で仲良しです。今日も平和な一日です。世界中がこうだと良いですね。It's almost spring equinox, ...