さくら Sakura さくらの風邪がなかなか治りません。 Sakura’s cold doesn’t go away easily.
さくらは今年に入ってから風邪をひいてしまいました。いつもはとことこ動物病院に1回行って薬を飲めば、だいたい治るのですが今回はなかなか治りません。そこで今日2回目のとことこ動物病院に行ってきました。さくらは今年で19歳になるで、やっぱり風邪も...
さくら Sakura 
椛 Momiji 椛は気ままな猫です。 Momiji is a carefree cat.
朝ごはんを食べた後、末っ子の椛は朝日を浴びてくつろいでいます。朝日が当たらなくなると、ホットカーペットの上で昼寝をします。昼になってお腹がすくと、リビングのカウンターの上で昼ご飯をせがみます。After having breakfast, ...
大 Dai 大と麦 Dai and Mugi
次男は麦くんが長男の大に引っ付いています。大きい猫が大で小さい猫が麦です。男の子同士ですがとても仲良しです。雄猫同士が仲が悪いと最悪ですよね。だからとても安心しています。As for the second son, Mugi-kun is ...
大 Dai 秋親子と大 Aki parent and child and Dai
椛（上）秋（上から2番目）麦（その下）大（下） Momiji (top) Aki (second from top) Mugi (below) Dai (bottom)秋（母猫）と麦と椛は本当の親子です。2017/10/2に我が家の家族にな...
大 Dai 大（左）と椛（右）はストーブの前が大好きです。
Dai (left) and Momiji (right) love in front of the stove.
今日は特別に寒いですね。大と椛はホットカーペットの上も大好きですが、ストーブの前も大好きです。消えているストーブの前に座っている大を見ると、ついスイッチを入れてしまいます。そうすると直ぐに椛も飛んできます。大（左）椛（右） Dai (lef...
大 Dai 寒い日が続きますがみんなぬくぬくです。The cold days continue, but everycat is warm.
冬時の家の猫たちはみんなホットカーペットの上で寝ています。エアコンの暖房よりは懐や環境に優しく、猫たちの心地良く過ごしています。麦（左）椛（中央）大（右） Mugi (left) Momiji (center) Dai (right)All...
さくら Sakura みんなホットカーペットが大好きです。Everycat loves hot carpet.
12月から3月まではリビングにホットカーペットを敷きます。誰もホットカーペットの上にいない時は電気を消していますが、知らぬ間に誰かが乗ると電源を入れます。ホットカーペットの上に毛布を敷くと、毛布の中で寝ている子もいます。さくらちゃん Sak...
杏 Anne 杏が回復しました。 Anne’s health has improved.
食欲増進剤の効果があったようで、杏は元気を取り戻しました。薬の効果は凄いですね。1週間ほど食欲がなかったのですが、薬を飲み始めて2日後くらいから少しずつキャットフードを食べるようになりました。一時はどうなるかと心配でしたが、今回は何とか危機...
杏 Anne 杏がご飯を食べません Anne won’t eat Cat food
今年になってから杏の体調が良くありません。年が明けた頃から杏は吐いたり、便が出ていないようなので、1/4にとことこ動物病院に行きました。そしてその後キャットフードも食べなくなったので、昨日（1/6）再びとことこ動物病院に連れて行きました。血...
花 Hana 花ちゃんの目 Hana-chan’s eyes
花ちゃんの目の色は左右少し違う色をしています。左右の目（虹彩）の色が違う現象をオットアイ（虹彩異色）と言うそうですが、ブルーと金色の目（虹彩）をした犬や猫を良く見ますよね。でも花ちゃんの目の色は右目が茶色で左目が薄い緑色をしています。Han...