麦 Mugi 麦（右）の顔の模様 Mugi’s(right) face pattern
麦の顔を最初に見た時顔に傷があるような模様だったので私は少しびっくりしました。ひと昔前の日本では顔に傷があるのはヤクザのしるしで、漫画などに出てくるヤクザの顔にはたいてい傷が有りました。今は慣れたのでそんなこと殆ど感じることは有りません。顔...
麦 Mugi 
杏 Anne 杏はもうすぐ7歳です。 Anne is about 7 years old.
杏の誕生日は9/13で今年7歳になります。知り合いの娘さんが保護した猫です。杏が目を閉じて寝ていると、杏がいることに気が付かないことがよくあります。やはり猫の模様は周りの風景に同調して身を隠すことができるようになっているんですね。Anne'...
大 Dai 椛（左）大（中央）麦（右） Momiji (left) Dai (center) Mugi (right)
椛と麦の兄妹はよく大になついています。大がお父さんで椛と麦の面倒を見ているように見えます。大が椛と麦以外の猫とも仲が良いともっと良いなと思いますが、それは難しそうです。Momiji and Mugi's brothers and siste...
ひめ Hime ひめ（前）と杏 Hime (front) and Anne
子猫の杏が家に来た時、ひめとさくら姉妹の間によくいました。杏はそこに居場所を得てすくすくと育ちました。きっと杏にとっては安心で居心地の良い場所だったと思います。そして今も杏とさくらはよく一緒に寝ています。When the kitten An...
海 Umi 海ちゃんは不思議なかっこうで寝ます。Umi-chan sleeps like this no wonder.
ダンボールで遊び疲れた海ちゃんは変なかっこうで寝ています。多分寝返りをするつもりだったのだと思いますが、ダンボールが邪魔でできなかったようです。そしてその途中で海ちゃんは寝てしまったようです。After playing with cardb...
凛 Rin 杏（中央）と凛 Anne (center) and Rin
杏が小さい頃電気ポットの上の小さなスペースをよく凛と取り合っていました。杏も凜も気が強い猫でしたが、凜はおちびの杏に暖かくて心地の良い席を杏に譲っていました。今ではもう目にすることができない光景で、とても懐かしさを感じます。凜とは幸せな時間...
海 Umi 海ちゃんは狭いところが好きです。 Umii-chan likes narrow spaces.
海ちゃんは狭いところが落ち着くようです。お腹がいっぱいの時は何度呼んでも知らんぷりを知らんぷりしています。でもお腹がすくといつの間にか、自分のお皿の前で座って待っています。そこがまた可愛いんです。Umi-chan seems to calm...
なつ Natsu 夏はその後順調に成長しました。Natsu has grown steadily since then.
獣医さんに診てもらったところ、夏は産まれて直ぐに捨てられたようです。母猫の母乳を少しでも飲んだか分かりませんが、夏は人口のミルクですくすくと育ちました。人口のミルクで育ったため免疫力が少ないのではないかと心配していましたが、立派な雄猫に育ち...
なつ Natsu 夏が家族になったのは暑い夏の日でした。 It was a hot summer day when Natsu became a family.
2002/7/29に夏は家族の一員になりました。夏はゴミ置き場に新聞紙にくるまれていました。娘がたまたま通りかかった時、その鳴き声を聞いて発見しました。夏は生後推定2日目、体長14cm、体重88gでした。Natsu became a mem...
椛 Momiji 朝の仕事(2) Morning work (2)
椛が窓からお見送りしてくれました。玄関の隙間からはよく送ってくれますが、窓からのお見送りも心を癒されます。季節も夏に近づいて、窓を開ける機会が多くなるので、これからはお見送りが多くなると、1日のスタートを快く切れると思います。Momiji ...