杏 Anne 杏はお猿さんのような鳴き方をします。Anne crows like a monkey.
杏は猫らしい鳴き方ができません。僕はどうしても猿が鳴いているようにしか聞こえません。色々な猫がいますね。我々家族は杏のことを「杏子」と呼んでいます。猫じゃらしやボールで遊ぶのが大好きです。猫じゃらしを投げると、犬みたいに追いかけて、拾って持...
子猫
杏 Anne 
ちーちゃん ちび（ちーちゃん）の思い出 Memories of Chibi (Chi-chan).
我が家の猫史（ねこし＝猫の歴史）を語る時に、ちび（ちーちゃん）のことは外せません。以下は、ちーちゃんが最初に家に来た時の様子を、その当時書いたものです。When we talk about the history of our cats, ...
海 Umi 海ちゃんは、麦藁帽子が大のお気に入りです。Umi‐chan is a favorite of a large straw hat.
遊び好きな海ちゃんは、ジャレたり隠れたり、寝る時は麦藁帽子が大のお気に入りです。 また、バッタくんと遊んでいる時も、超エキサイティングなんです。Umi‐chan who likes to play is a favorite of a la...
海 Umi 海ちゃんは、怪獣ウミゴンに変身します。Umi‐chan transforms into a monster umigon .
海ちゃんは、お腹が空いた時や、遊びたい時に怪獣ウミゴンに変身します。そしてお父さん登りをして遊びだすので、ミルクを作って与えます。すると満足してまた寝ます。毎日寝不足と、暑さと戦っていますが、海ちゃんと遊んでいるので元気です。Umi‐cha...
海 Umi 2013/8/22 海ちゃんは元気です。 Umi-chan is fine.
順調に育って体重も500gになりました。 また、良く遊ぶようになり、僕の携帯ストラップを追いかけるのが好きなようです。 拾われた猫が本当に幸せかどうかは分かりませんが、海ちゃんが元気だと、僕はとても幸せな気分になります。Umi-chan g...
海 Umi 海ちゃんとの暑い夏 Hot summer with Umi-chan
海ちゃんが来てから、僕の暑い夏が始まりました。家に来たときは、推定生後1ヶ月で、体重が300g位でした。体重が800gを超えないと、予防接種もできないので、それまでは他の猫と隔離した生活をしなければなりません。そこで、海ちゃんを一人にしてお...
海 Umi 新しい猫ライフの始まり(2) The beginning of a new cat life (2)
翌日、行きつけの獣医で診察を受けたところ、猫風邪を引いているのと、お腹に虫がいることが分かりました。また、歯の成長から、生後1ヶ月くらいだけど、すこし痩せているので、ミルクと離乳食を十分に与えるようにとの事でした。そして、抗生物質と風邪の注...
海 Umi 新しい猫ライフの始まり(1) The beginning of a new cat life (1)
体長20cm、体重365gの子猫はネットで調べたところ、生後2～3週だそうです。行きつけの獣医さんがお盆でお休みなので、とりあえずペットショップに行って、ミルクと哺乳瓶を買って来ました。 その日は、月に一度の母親感謝デーで、和田浦に母親を連...
海 Umi 海ちゃんは、防波堤のテトラポットの上にいました。Umi-chan was on the breakwater tetrapot.
海ちゃんは、潮が満ちてくれば溺れてしまうような防波堤のテトラポットの中で、夏の日差しを防いでいたようです。僕がたまたま目の前に現れたので、テトラポット上に出てきたのだと思いました。普通の野良猫なら人影を見たらとっさ逃げたりするものですが、海...