椛 Momiji 今日は麦と椛の誕生日です。 Today is the birthday of Mugi and Momiji.
麦と椛は七夕の日に生まれました。2017年10月2日に我が家の家族になったので、もう5歳になります。月日の経つのは速いものですね。麦と椛は今でも子猫のイメージが強いのですが、もう立派な大人の猫です。私の頬ずりはさぞかし「うざい」のかも知れま...
野良猫
椛 Momiji 
椛 Momiji 椛の仕事 Momiji’s work
椛はいつもカーテンの隙間から外を見ています。我が家はマンションの5階で遠くまで見渡すことができます。この風景を見ながら何を考えているのでしょうか？毎日飽きずにずっと外を眺めています。たぶんこれが椛の仕事の一部なんだと思います。Momiji ...
さくら Sakura 朝の風景 Morning scene
朝食事の支度をするためにキッチンに行くといつも並んで待っています。こんなにジッと見つめられると、我々の朝食よりも先に猫ご飯タイムになります。1日の始まりの出来事です。大変な時も有りますが、今日も1日働きます。They are always ...
麦 Mugi 麦（右）の顔の模様 Mugi’s(right) face pattern
麦の顔を最初に見た時顔に傷があるような模様だったので私は少しびっくりしました。ひと昔前の日本では顔に傷があるのはヤクザのしるしで、漫画などに出てくるヤクザの顔にはたいてい傷が有りました。今は慣れたのでそんなこと殆ど感じることは有りません。顔...
杏 Anne 杏はもうすぐ7歳です。 Anne is about 7 years old.
杏の誕生日は9/13で今年7歳になります。知り合いの娘さんが保護した猫です。杏が目を閉じて寝ていると、杏がいることに気が付かないことがよくあります。やはり猫の模様は周りの風景に同調して身を隠すことができるようになっているんですね。Anne'...
大 Dai 椛（左）大（中央）麦（右） Momiji (left) Dai (center) Mugi (right)
椛と麦の兄妹はよく大になついています。大がお父さんで椛と麦の面倒を見ているように見えます。大が椛と麦以外の猫とも仲が良いともっと良いなと思いますが、それは難しそうです。Momiji and Mugi's brothers and siste...
ひめ Hime ひめ（前）と杏 Hime (front) and Anne
子猫の杏が家に来た時、ひめとさくら姉妹の間によくいました。杏はそこに居場所を得てすくすくと育ちました。きっと杏にとっては安心で居心地の良い場所だったと思います。そして今も杏とさくらはよく一緒に寝ています。When the kitten An...
海 Umi 海ちゃんは不思議なかっこうで寝ます。Umi-chan sleeps like this no wonder.
ダンボールで遊び疲れた海ちゃんは変なかっこうで寝ています。多分寝返りをするつもりだったのだと思いますが、ダンボールが邪魔でできなかったようです。そしてその途中で海ちゃんは寝てしまったようです。After playing with cardb...
凛 Rin 杏（中央）と凛 Anne (center) and Rin
杏が小さい頃電気ポットの上の小さなスペースをよく凛と取り合っていました。杏も凜も気が強い猫でしたが、凜はおちびの杏に暖かくて心地の良い席を杏に譲っていました。今ではもう目にすることができない光景で、とても懐かしさを感じます。凜とは幸せな時間...
海 Umi 海ちゃんは狭いところが好きです。 Umii-chan likes narrow spaces.
海ちゃんは狭いところが落ち着くようです。お腹がいっぱいの時は何度呼んでも知らんぷりを知らんぷりしています。でもお腹がすくといつの間にか、自分のお皿の前で座って待っています。そこがまた可愛いんです。Umi-chan seems to calm...