杏 Anne 今日は杏子のひな祭りです。 Today is Anne’s Doll’s Festival.
我が家ではお雛様を出すのがとても大変です。次から次へとお雛様の上に猫が乗りたがります。でも年に1度くらいは良いかなと思っています。きっとお雛様も窮屈な押し入れから出てきて、年に1度の我家の猫たちとの触れ合いを楽しみにしているかも知れません。...
野良猫
杏 Anne 
麦 Mugi 麦です。 I’m Mugi.
今日は暖かかったですね。我が家のリビングも午前中だけはぽかぽかです。ホットカーペットも午前中は出番がなかったようです。It was warm today, wasn't it?Our living room is warm only in ...
さくら Sakura さくらちゃん元気です。 Sakura-chan is fine.
さくらちゃんは今年19歳になります。人に換算すると92歳だそうです。ありがたいことに長生きしてくれています。さくらちゃんが元気だと私も元気になります。私は毎日さくらちゃんに元気をもらっています。私たちもそうですが、健康で長生きが良いなと思っ...
花 Hana 花ちゃんが家に来た当初の写真です。 This is a photo of Hana-chan when she first came home.
当時の花ちゃんは今よりは随分痩せていました。花ちゃんはとても食いしん坊なので保護した時はさぞかしお腹が空いていたんだと思います。怖がりで用心深い性格ですが空腹には勝てずキャットフードに釣られて保護できました。でも本当は娘の根気強い呼びかけに...
さくら Sakura さくらの風邪がなかなか治りません。 Sakura’s cold doesn’t go away easily.
さくらは今年に入ってから風邪をひいてしまいました。いつもはとことこ動物病院に1回行って薬を飲めば、だいたい治るのですが今回はなかなか治りません。そこで今日2回目のとことこ動物病院に行ってきました。さくらは今年で19歳になるで、やっぱり風邪も...
椛 Momiji 椛は気ままな猫です。 Momiji is a carefree cat.
朝ごはんを食べた後、末っ子の椛は朝日を浴びてくつろいでいます。朝日が当たらなくなると、ホットカーペットの上で昼寝をします。昼になってお腹がすくと、リビングのカウンターの上で昼ご飯をせがみます。After having breakfast, ...
大 Dai 大と麦 Dai and Mugi
次男は麦くんが長男の大に引っ付いています。大きい猫が大で小さい猫が麦です。男の子同士ですがとても仲良しです。雄猫同士が仲が悪いと最悪ですよね。だからとても安心しています。As for the second son, Mugi-kun is ...
大 Dai 秋親子と大 Aki parent and child and Dai
椛（上）秋（上から2番目）麦（その下）大（下） Momiji (top) Aki (second from top) Mugi (below) Dai (bottom)秋（母猫）と麦と椛は本当の親子です。2017/10/2に我が家の家族にな...
大 Dai 大（左）と椛（右）はストーブの前が大好きです。
Dai (left) and Momiji (right) love in front of the stove.
今日は特別に寒いですね。大と椛はホットカーペットの上も大好きですが、ストーブの前も大好きです。消えているストーブの前に座っている大を見ると、ついスイッチを入れてしまいます。そうすると直ぐに椛も飛んできます。大（左）椛（右） Dai (lef...
大 Dai 寒い日が続きますがみんなぬくぬくです。The cold days continue, but everycat is warm.
冬時の家の猫たちはみんなホットカーペットの上で寝ています。エアコンの暖房よりは懐や環境に優しく、猫たちの心地良く過ごしています。麦（左）椛（中央）大（右） Mugi (left) Momiji (center) Dai (right)All...