大 Dai 室温が気になる季節になりましたね。 It’s that time of year when we start to worry about room temperature.
7月に入り暑さもいよいよ本格的になりましたね。飼い猫7匹の平均年齢は10歳になり、我々夫婦も平均年齢が約70歳になりこの季節の室温がとても気になります。Copilot（コパイロット）さんに、室内で飼育している猫の室温について聞いた結果、以下...
高齢猫
大 Dai 
さくら Sakura さくらの調子が良くないので心配です。 I’m worried because Sakura isn’t feeling well.
今度の8/8で19歳になるさくらですが、このところ調子が良くありません。お腹に水が溜まっていると言われてから10日程経つので、とことこ動物病院に行ってきました。お腹の水は少しずつ増えていますが、まだ抜くほどではないとのことでした。またご飯も...
さくら Sakura さくらちゃん元気です。 Sakura-chan is fine.
さくらちゃんは今年19歳になります。人に換算すると92歳だそうです。ありがたいことに長生きしてくれています。さくらちゃんが元気だと私も元気になります。私は毎日さくらちゃんに元気をもらっています。私たちもそうですが、健康で長生きが良いなと思っ...
さくら Sakura さくらの風邪がなかなか治りません。 Sakura’s cold doesn’t go away easily.
さくらは今年に入ってから風邪をひいてしまいました。いつもはとことこ動物病院に1回行って薬を飲めば、だいたい治るのですが今回はなかなか治りません。そこで今日2回目のとことこ動物病院に行ってきました。さくらは今年で19歳になるで、やっぱり風邪も...
さくら Sakura みんなホットカーペットが大好きです。Everycat loves hot carpet.
12月から3月まではリビングにホットカーペットを敷きます。誰もホットカーペットの上にいない時は電気を消していますが、知らぬ間に誰かが乗ると電源を入れます。ホットカーペットの上に毛布を敷くと、毛布の中で寝ている子もいます。さくらちゃん Sak...
さくら Sakura 今年も我が家の猫をよろしくお願い致します。 Thank you for your continued support for our cat this year.
あけましておめでとうございます。今年も良い1年だと良いですね。我が家の猫紹介します。A happy New Year.It will be good to have a good year again this year.Let me in...
さくら Sakura ひめちゃんの１周忌 Hime-chan’s first anniversary
早いものであの悲しみから1年が過ぎました。ひめちゃんには感謝の気持ちしかありません。17年間我が家でしっかりお勤めを果たしてくれました。楽しい思い出の方がたくさん有るので、辛い気持ちを乗り越えることができます。さくらちゃんがもうしばらく頑張...
さくら Sakura 杏が便秘になりました Anne became constipated
室内猫の宿命なのでしょうか？運動不足か原因か、水分不足か原因か分かりませんが、杏が便秘になりました。便秘になると食欲がなくなり嘔吐したりします。今までの経験から自然に治るのを待つのではなく、直ぐに医者に連れて行くのが良いと思います。杏はまだ...
さくら Sakura 元気になったさくら Sakura who got well
最近三ツ星グルメを毎日食べさせるようになったさくらは元気になったと感じています。もともと元気がなかった訳ではありませんが、三ツ星グルメを毎日食べるようになってからは便秘はしなくなりました。三ツ星グルメは高価な食べ物で私達にとっては大変ですが...
さくら Sakura さくらのごはん sakura meal
さくらは「銀のスプーン 三ツ星グルメ にっぽんSelect 総合栄養食」を主に食べるようになったら、便秘しなくなりました。今まで食事の後に下剤を飲ませていましたが、飲まなくでも大丈夫です。さくらに薬はできるだけ飲ませたくないので、しばらくは...