CAT

あけましておめでとうございます。2025年もよろしくお願い致します。（その2）　Happy New Year. We look forward to your continued support in 2025.(Part 2)

前回の続きです。今年も明るく元気で前向きに生きていきましょう。現在我が家に居り猫を紹介します。（その2）This is a continuation from the last time.Let's live this year with ...

2025.01.11

杏　Anne椛　Momiji秋　Aki麦　Mugi

あけましておめでとうございます。2025年もよろしくお願い致します。（その1）　Happy New Year. We look forward to your continued support in 2025.(Part 1)

今年も穏やかな年であることを祈ります。改めまして現在我が家に居り猫を紹介します。I hope this year will be another peaceful one.Once again, I would like to introd...

2025.01.05

大　Dai海　Umi花　Hana

花は最近甘えてくるようになりました。　Hana has become a bit more clingy lately.

花は2016/9/21に自宅マンションの駐車場で保護しました。その当時推定年齢2～3歳とのことなので、誕生日を2014/3/3日だとすると今年（2024年）で10歳くらいだと思われます。行きつけの都賀駅前にある動物病院で診察してもらった結果...

2024.12.13

花　Hana

もうすっかり冬ですね。　It’s already winter.

朝の陽ざしが家の奥まで入ってきて我が家の猫もくつろいでいます。The morning sunlight is reaching deep into the house, making my cat feel at home.やっぱり猫は日向...

2024.11.30

杏　Anne秋　Aki花　Hana

秋ちゃん復活しました！　Aki-chan has regained her health!

秋の喘息が再発するのではないかと心配していましたが、危惧していた咳は全くでなくなりました。秋が咳をする度に目を覚ましたりしてとても心配でしたが、今はそのことで目が覚めることはなくなったので安心しました。秋はとことこ動物病院で処方されたステロ...

2024.11.16

秋　Aki

大は麦と椛のお父さん見たいです。　Dai is like a father to Mugi and Momiji.

大はいつも麦と椛の面倒を見ています。いつも怖そうな顔をしていますが、麦と椛の面倒を見ている時は優しい顔をしています。また大は良いところもたくさんあるんです。家族のお出かけの際のお見送りのお仕事を一番するのは大です。玄関でのお出迎えも一番多い...

2024.11.04

大　Dai椛　Momiji麦　Mugi

椛は体は小さいけど今年で7歳になりました。　Momiji may be small, but she turned 7 this year.

椛は体が小さいからいつまでも子猫だと思ってしまいますが、今年で7歳になります。ネットで猫の年齢を調べると、猫の7歳は人間に換算すると44歳だそうです。（SBIいきいき少短参照）椛ももうそんな年なんですね。まあどんなに年取った猫でも子供のよう...

2024.10.27

椛　Momiji海　Umi

秋の喘息はだいぶ良くなったようです。　Aki’s asthma seems to have improved a lot.

秋は夏の時期から良く咳をするようになりました。そこで1ヶ月ほど前にとことこ動物病院に連れて行ったところ、喘息と診断されました。もともと眠りの浅い私は夜中に秋が咳している音で起きてしまい、その度に心を痛めていました。しかし1カ月程薬（ステロイ...

2024.10.20

秋　Aki

大と麦は男同士ですが仲良しです。動きも時々シンクロしています。Dai and Mugi are both boys but they are good friends. Their movements are sometimes synchronized

大は大きくなってから我が家の一員になったので、野性的な面が強く残っていると感じています。大は2018/6/21に私の住むマンションで迷い猫として現れ、その後娘が保護しました。その当時獣医の判断で推定3～4歳だったので、誕生日は2014/6/...

2024.09.29

大　Dai麦　Mugi

杏はいつも私たちのそばにいます。Anne is always with us.

食事を作っている時や食べている時、杏はすぐ隣のキッチンカウンターの上でじっとしています。また私たちが寝ている時も杏はいつも同じベッドの上で寝ています。以前はひめとさくらの姉妹に寄り添って寝ていましたが、ひめとさくらの姉妹は虹の橋を渡ってしま...

2024.09.22

杏　Anne

あけましておめでとうございます。2025年もよろしくお願い致します。（その2） Happy New Year. We look forward to your continued support in 2025.(Part 2)

あけましておめでとうございます。2025年もよろしくお願い致します。（その1） Happy New Year. We look forward to your continued support in 2025.(Part 1)

花は最近甘えてくるようになりました。 Hana has become a bit more clingy lately.

もうすっかり冬ですね。 It’s already winter.

秋ちゃん復活しました！ Aki-chan has regained her health!

大は麦と椛のお父さん見たいです。 Dai is like a father to Mugi and Momiji.

椛は体は小さいけど今年で7歳になりました。 Momiji may be small, but she turned 7 this year.

秋の喘息はだいぶ良くなったようです。 Aki’s asthma seems to have improved a lot.