大 Dai 娘が置き忘れた電気毛布のスイッチを入れたら… When my daughter turned on the electric blanket she had left behind…
昼寝をしていた娘が置き忘れた電気毛布のスイッチを入れてみました。するといつの間にか大と椛が寝ていました。そしてまたしばらくたってから身に行くと麦と秋も寝ていました。みんな電気毛布が好きなんですね。もう寒くなったのでホットカーペットが必要です...
catlife
大 Dai 
大 Dai 海ちゃんと大ちゃんのゾーン Umi-chan and Dai-chan’s zone
海ちゃんは今年の7/17で10歳になりました。気が強い性格なので、大とは一緒の部屋に入れることはできません。そこで家の中を二つのゾーンに分けています。ゾーンの一つ目は海と杏と花です。そして二つ目のゾーンは大と麦と椛と秋です。そのゾーンを朝日...
大 Dai 大ちゃんはおもちゃで遊ぶのが大好きです。Dai-chan loves playing with toys.
おもちゃを投げると大ちゃんは飛びついてきます。If you throw a toy, Dai-chan will jump at it.でもひょっとすると、大ちゃんは私と遊んでくれているだけかも知れません。But maybe Dai-cha...
大 Dai 今日の大一家 Today’s Dai family
今日の大一家です。珍しく秋（左上）も一緒に寝ています。麦が右上で、大が右下、椛が左下にいます。秋 AKI朝はだいたいこのベットの上に大と麦と椛が出ていますが、最近は秋も一緒にいることが多くなりました。ワイルドな性格の秋は孤独が好きでした。で...
大 Dai 秋親子 Aki parent and child
麦 Mugi麦はビビりで大人しい猫です（長男）。Mugi is a shy and quiet cat (the eldest boycat).椛 Momiji椛は好奇心旺盛な活発な猫です（長女）。Momiji is a curious a...
さくら Sakura あの頃の我が家の朝の風景 The morning scenery of our home in those days
この写真はあの頃の朝の1シーンです。私は朝早く出かけるので、猫子供たちの朝ごはんは私が出かけた後に与えられます。私が出かけるまでは、暖かい電動ポットや炊飯器の上に、またカウンターの上にも座ってじっとご飯を待っています。炊飯器の前には私の弁当...
椛 Momiji 私は椛のことを「バブちゃん」と呼んでいます。可愛いですよ！I call Momiji “Bab-chan”. It’s cute!
椛は「バブちゃん」と呼ばれる方が、「モーちゃん」と呼ばれるより好きみたいです。「バブちゃん」が鳴いているところはインスタグラムにアップしているので是非見て下さい。きっと「バブちゃん」の可愛さが分かると思います。→インスタグラムMomiji ...
海 Umi 海ちゃんは10歳になりました。 Umi-chan turned 10 years old.
早いもので海ちゃんは7/17で10歳になりました。保護した当時の様子は、過去ブログ（野良猫の海との出会い）を見て下さい。生後推定1ヶ月（体長20ｃｍ体重365ｇ）で保護した海ちゃんですが、我が家では長老になってしまいました。過剰な毛繕いでよ...
さくら Sakura 少し後悔しています。 I regret it a little.
さくらと過ごした約19年間とても幸せでした。さくらが小さい時は可愛い自分の子供として、少し大きくなったら子供たちの良き友達として、大人になったら私たちの良き相談相手としてよく働いてくれました。そして自らの死を持って命の尊さを私たちに教えてく...
さくら Sakura さくらちゃん今まで本当にありがとう。 Sakura-chan, thank you so much for everything.
さくらは6/4の朝方に静かに息を引き取りました。その少し前にさくらは私を起こしに来たので、私はさくらをトイレと水を飲ませに連れて行きました。さくらを抱っこして廊下を歩いている時は、さくらもしっかりしていました。でもさくらを下して水を飲ませよ...