大 Dai 娘が置き忘れた電気毛布のスイッチを入れたら… When my daughter turned on the electric blanket she had left behind…
昼寝をしていた娘が置き忘れた電気毛布のスイッチを入れてみました。するといつの間にか大と椛が寝ていました。そしてまたしばらくたってから身に行くと麦と秋も寝ていました。みんな電気毛布が好きなんですね。もう寒くなったのでホットカーペットが必要です...
kitten
大 Dai 
秋 Aki どっちのゾーンでも行き来できる秋と麦 Aki and Mugi can go back and forth in either zone.
前回ゾーン分けの話をしましたが、そのどちらのゾーンにも行き来しているのが秋と麦です。秋と海はよくケンカをしますが、力が均衡しているので、とことんケンカすることはありません。麦は温厚な性格なのでどの猫ともケンカすることはありません。とにかく大...
さくら Sakura あの頃の我が家の朝の風景 The morning scenery of our home in those days
この写真はあの頃の朝の1シーンです。私は朝早く出かけるので、猫子供たちの朝ごはんは私が出かけた後に与えられます。私が出かけるまでは、暖かい電動ポットや炊飯器の上に、またカウンターの上にも座ってじっとご飯を待っています。炊飯器の前には私の弁当...
椛 Momiji 私は椛のことを「バブちゃん」と呼んでいます。可愛いですよ！I call Momiji “Bab-chan”. It’s cute!
椛は「バブちゃん」と呼ばれる方が、「モーちゃん」と呼ばれるより好きみたいです。「バブちゃん」が鳴いているところはインスタグラムにアップしているので是非見て下さい。きっと「バブちゃん」の可愛さが分かると思います。→インスタグラムMomiji ...
海 Umi 海ちゃんは10歳になりました。 Umi-chan turned 10 years old.
早いもので海ちゃんは7/17で10歳になりました。保護した当時の様子は、過去ブログ（野良猫の海との出会い）を見て下さい。生後推定1ヶ月（体長20ｃｍ体重365ｇ）で保護した海ちゃんですが、我が家では長老になってしまいました。過剰な毛繕いでよ...
さくら Sakura さくらの調子が良くないので心配です。 I’m worried because Sakura isn’t feeling well.
今度の8/8で19歳になるさくらですが、このところ調子が良くありません。お腹に水が溜まっていると言われてから10日程経つので、とことこ動物病院に行ってきました。お腹の水は少しずつ増えていますが、まだ抜くほどではないとのことでした。またご飯も...
椛 Momiji モーちゃんは洗濯物のベッドが好きです。 Mo-chan likes the laundry bed.
モーちゃんはたたんだ洗濯物の上に寝るのが好きです。いつもは見張り台の上やベッドに良く寝ています。でも洗濯物をたたむと、その上が一番好きなようです。Mo-chan likes to sleep on top of the folded lau...
海 Umi 海ちゃんは紐で遊ぶのが大好きです。 Umi-chan loves to play with strings.
海ちゃんは携帯電話のストラップに飛びついてきます。ベッドの端に携帯ストラップを置くと、下からジャンプして取ろうとします。そのしぐさが可愛いので、何度も何度も遊んでしまいます。そしてその携帯ストラップは海ちゃんのおもちゃになってしまいました。...
海 Umi 海ちゃんの麦わら帽子 Umi’s straw hat
海ちゃんは麦わら帽子の中が大好きです。今年で10歳になる海ちゃん。家に来て1か月ほど経った頃（2013.9.15）今も麦わら帽子はありますが、その中に入るでしょうか？今度試してみようと思います。今の海ちゃんUmi-chan loves th...
海 Umi 海ちゃんは和田浦の荒波育ちです。 Umi-chan was raised in the rough seas of Wadaura.
海ちゃんはとても小さかったんですよ。生後1か月経った頃に捨てられて、ひとりで防波堤の消波ブロックの中にいました。そこは潮が満ちてきたら、生きてはいけない場所でした。そして私と偶然出会いました。家に来て3日目日に日に大きくなります。 It's...