杏 Anne もう直ぐ杏の誕生日です。 It’s almost Anne’s birthday.
おちびだった杏ですが、7歳になります。今でもあまり体は大きくありませんが、ずっしりした体形をしています。ご飯を待っている時は、いつもさくらと一緒にいるので可愛いなと思います。ひめを亡くしたさくらへに対する杏の思いやりを感じます。 杏（上）さ...
Stray cat
杏 Anne 
凛 Rin 茶トラの子猫捕獲作戦 Strategy to capture a striped brown kitten
駅からの帰り道に野良猫が居そうなアパートの庭が有ります。僕はこのような場所はできるだけ歩かないようにしています。また春先などは特に保護が必要な子猫がいる可能性が高いので、できるだけ音も聞かないようにして歩いています。保護が必要な猫に出会う度...
高齢猫 Elderly cat ご飯をちゃんと食べているかチェックする Check if your cat is eating properly
飼い猫が年を取ってきたなと感じたら、ご飯をちゃんと食べているかチェックしましょう。年をとってもご飯の時間になるといつもの場所に猫は来ます。いつもの光景なのでちゃんと食べるのだろうと思いがちですが、与えた餌が減っているか確認しましょう。ひめち...
高齢猫 Elderly cat 猫の年齢 Cat age
猫の年齢について調べるとネットにたくさん出ています。猫グッズを出しているメーカーなどのHPには詳しく載っているので参考になります。ライオンのHPIf you look up the age of your cat, you'll find ...
椛 Momiji いつも麦と椛は一緒です。 Mugi and Momiji are always together.
麦と椛は最初は近くでそれぞれ寝ています。何かの拍子でけんかになります。Mugi and Momiji are sleeping next to each other at first.They start fighting for some...
椛 Momiji 椛です。毎日暑いですね。 I’m Momiji. It’s hot everyday.
椛（♀5歳）がいるゾーンとさくら（♀18歳）がいるゾーンは分かれています。椛がいるゾーンには麦（♂5歳）と大（♂7歳）がいます。このグループは比較的年齢が若く元気なので、冷房がなくても元気いっぱいです。でも時々椛はだらしなく寝転がります。T...
海 Umi 今の海ちゃんです。少しわがままですが、可愛いんです。 This is Umi-chan now. A little selfish, but cute.
初めて会った時の海ちゃんは少し衰弱していてとても心配でした。なので甘やかして育ててしまいました。また房総の荒波で育ったせいか少し気が荒いのかも知れません。房総の荒波育ちは冗談ですが、和田浦の消波ブロックの中に放置されていたのは事実です。満潮...
さくら Sakura 猫の室温について（追記） About the room temperature of cats(addition)
インターネットで調べたところ、猫の適切な室温は夏は26～28℃だそうです。我が家は東向きで午前中日が当たって暑くなるので、エアコンを付けることにしました。やはり真夏のこの時期は冷房が欠かせないですね。I looked it up on th...
さくら Sakura 猫の室温について About the room temperature of cats
毎日暑い日が続きますね。私たちが住んでいる千葉は海の近くと言うこともあって、暑さの厳しい地域ではありません。また、マンションの5階に部屋が有るので、窓を開けていると心地良い風が入ります。それでも7～8月のお盆の時期は室温が昼間は常時31℃く...
杏 Anne 杏です。暑くなりましたね。 I’m Anne. It’s getting hot, isn’t it?
昨日（8/8）が「世界猫の日」とは知りませんでした。日本の「猫の日」は2/22です。その由来は猫の鳴き声が「2＝にゃん」「2＝にゃん」「2＝にゃん」だからだそうです。日本語で「2＝NI」です。英語で説明できたかは分かりませんが、そういう由来...